搜索此博客

2010年1月30日星期六

葡萄牙大蜆炆豬肉



Portuguese Pork Stew



葡萄牙大蜆炆豬肉

• 2 lb pork
• 2 lb Clams
• 2 T Cooking oil
• 2 t flour
• 2 med onions, cut into rings
• 1 c white wine
• 2 large Tomatoes, peeled
• 2 t Tomato paste
• 1 t Chopped garlic
• Salt and pepper
• Laurel leaf

Cooking Portuguese Pork Stew

1. Wash the clams in a large basin, then drain.
2. Fill up the basin with salted water, then leave the clams immersed浸入 in the basin水盆.
3. Slice peeled tomatoes into quarters.
4. Remove seeds, then cut roughly粗略地 to make ½ inch cubes.
5. Cut the pork into big cubes, then sprinkle洒,撒 flour over the pork.
6. In a pressure cooker, saute the pork cubes in cooking oil for about 3 minutes.
7. Add the sliced onion and cook for 2 minutes more.
8. Add wine, tomato paste, tomato cubes, chopped garlic and a laurel leaf.
9. Seasoni with salt and pepper.
10. Lessen the salt because when the clams are added, it will add to the saltiness.
11. Heat until the wine comes to a boil, then close and pressure压力 cook for about 45 minutes.
12. Remove the cover.
13. Drain洒;撒 clams, then add them to the stew.
14. Without replacing the cover, let the clams cook with the stew over medium for about 5-7 minutes more - until the clams open.
15. Transfer移转 to a serving dish, then serve with steamed rice



2010年1月28日星期四

Salisbury Steak 疏利士巴利牛排

Ingredients
• 6 ounces minced剁碎onion
• 1 ounce minced garlic
• 3 tablespoons butter
• 2 pounds ground beef
• 4 eggs
• 8 ounces bread crumbs
• 4 ounces chopped flat leaf parsley
• 12 ounces cooked and diced button mushrooms
• 2 ounces butter
• 2 ounces flour
• 24 ounces chicken  stock
• 1 pound sliced button mushrooms
• 2 red onions, sliced 1/2-inch thick, grilled

Directions
Saute onions, and garlic in 1 tablespoon butter until translucent半透明 and set aside to cool. Mix beef with cooled onion mixture, eggs, bread crumbs, parsley, and mushrooms. Form into 4-ounce patties and saute in the remaining 2 tablespoons of butter until golden brown on both sides and set aside. In saucepan melt熔化 2 ounces of butter and add flour and cook over low heat for 1 minute until wet sand consistency黏度. Begin to add stock 1/3 at a time whisking搅拌 and bringing to simmer each time making sure there are no lumps块,团. Add mushrooms and simmer慢慢烧滚for 1/2 hour. Place patties in a roasting pan and pour gravy over patties and bake in a preheated 375 degree oven for 45 minutes. Garnish装饰 with grilled onions and serve.

Fettuccine with Bolognese Sauce (肉醬意粉)

Fettuccine with Bolognese Sauce (肉醬意粉)

2 tablespoons olive oil
 ¼ cup finely chopped onion
¼ cup finely chopped carrot
 ¼ cup finely choped celery
1 medium clove garlic, minced
1 pound meatloaf mix (ground beef, veal and pork) or all ground beef
 ½ teaspoon salt
1 cup whole milk
1 cup dry white wine
1 can (28 ounces) diced tomatoes with juice
Pasta:
 2 teaspoons salt
1 pound dried or fresh fettuccine
 ¾ cup pasta cooking water
½ cup fresh grated Parmesan cheese

1. Heat olive oil in a 4-quart pot over medium heat. Add onion, carrot and celery; sauté 4 minutes. Add garlic and sauté an additional minute.

2. Stir meat and salt into vegetables, breaking it up into small pieces with the edge of a spatula. Cook, continuing to break up meat, until it is not longer raw, but has not yet browned. Drain off excess fat.

3. Remove from heat and slowly add milk. Turn heat to medium-low, return pan to heat and cook at a gentle simmer until the milk evaporates, about 15 minutes. Add wine and bring to a simmer. Continue cooking 15 minutes. Stir occasionally during the cooking time. Add tomatoes with juices and bring to a simmer. For a long-simmered bolognese that melts in the mouth, cook at a very low simmer about 3 hours, stirring occasionally. A bolognese that cooks for an hour at a slightly higher simmer will have a fresher, lighter flavor. If making the sauce ahead, cool, cover and refrigerate. Reheat gently.

4. Place a large pasta bowl in a warm oven. Bring 5 quarts water and 2 teaspoons salt to a boil in a 10-quart pot. Add pasta and bring back to a full, rolling boil. Stir well. Cook according to package directions, using the shortest cooking time. Taste and continue cooking until pasta is tender but still has a subtle bite. Remove ¾ cup pasta cooking water, then drain.

5. Transfer pasta to warm bowl. Pour sauce over it and toss gently. Add cooking water as needed. Toss with cheese or serve cheese on the side

2010年1月25日星期一





Pork Cutlet Milanesas


米兰式煎猪扒

(breaded and pan fried veal or pork cutlets)

• 4 thin cut boneless pork chops, trimmed of fat

• or 4 veal cutlets

• 1/2 cup flour

• 1 egg

• 1 T water

• 1 cup plain bread crumbs

• 3 T butter or vegetable oil

• 1 small head of Boston lettuce, washed, dried and torn into bite size pieces

• 4 plum tomatoes, cut into wedges

• 1 lemon, quartered

• salt, freshly ground black pepper

Using a meat mallet (or the bottom of a heavy skillet or an empty wine bottle, etc.) pound each cutlet to about 1/8 of an inch thick. Put flour on a plate and season with salt and pepper. Place egg in a shallow bowl, whisk in water and add a pinch of salt. Place bread crumbs in a plate and season with salt and pepper. Heat butter or oil in a skillet over medium heat. Dip each cutlet in flour, then egg and then bread crumbs, patting the breadcrumbs on thickly and place each cutlet in the skillet. Turn after 2-3 minutes when the underside is golden brown. Remove from skillet when the other side is also golden brown. To serve: divide lettuce and tomato among 4 plates, arrange one cutlet on each plate, divide the pan juices among the four plates and finish by squeezing a lemon wedge over each one. Add more salt and pepper as desired. Serves 4.

Options: you can make these with chicken or turkey .

Cutlet 在中式西餐被叫為‘吉列’。
 


Coq au vin (法式紅酒炆雞)


Ingredients

8 joints free range chicken, on the bone and skin removed

150g/5½oz shallots, peeled but left whole

5 cloves of garlic, crushed

25g/1oz butter

sprig of fresh thyme or a good pinch of dried

150g/5½oz streaky bacon, cut thickly

350g/12½oz button mushrooms

500ml/16½fl oz good red wine

500ml/16½fl oz chicken stock

2 tbsp balsamic vinegar

small bunch flatleaf parsley, chopped

salt and crushed black pepper

Method

1. Heat a thick-bottomed casserole dish on the stove, add almost all the butter, shallots and garlic and cook gently until just browned. Add the bacon and thyme and cook for 2-3 minutes.

2. Add the mushrooms, turn up the heat and add the red wine, chicken stock and vinegar. Add the chicken pieces, bring the sauce to the boil and then simmer gently for about 25 minutes or until the chicken is cooked through.

3. Add the parsley, together with a knob of butter. Correct the seasoning and serve with a little dressed green salad and olive oil mash or good bread.